တ႐ုတ္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ျမန္မာလူထုကို အက်ဳိးမျပဳ

VOA သတင္းမွ...............................

တ႐ုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ၀မ္က်ားေပါင္ (Wen Jiabao) ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္ကေန ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ ထပ္မံ တုိးျမႇင့္မႈနဲ႔အတူ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ တုိးလာမွာကို လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြက စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္ေနၾကတာလည္း ရွိပါတယ္။ Earth Rights International ေခၚ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး အဖြဲ႕က လက္ရွိ တ႐ုတ္အစိုးရရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြေၾကာင့္ ေဒသခံေတြ ဒုကၡ ခံစားေနရတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ ေရာက္လာတဲ့ တ႐ုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဟာ နယ္စပ္ေဒသ တည္ၿငိမ္ေရးနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲ ကိစၥေတြ ေဆြးေႏြးဖို႔အျပင္ စီးပြားေရးဆုိင္ရာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အသစ္ေတြအတြက္ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ေတြ လက္မွတ္ေရးထုိးဖုိ႔ ရွိတယ္လို႔ အမ်ားက တြက္ဆေနၾကပါတယ္။ ဒီလို ျမန္မာျပည္ထဲမွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက စီးပြားေရးဆုိင္ရာေတြ တုိးျမႇင့္ လုပ္ေဆာင္လာမွာကို စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္မိတယ္လို႔ Earth Rights International သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ႕ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ တာ၀န္ခံ ကုိႏုိင္ထူးက ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ Earth Rights International အေနနဲ႔ စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔လာၿပီး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ ထပ္လုပ္လာမယ္ဆုိရင္ ဒီက ေဒသခံေတြ ပိုၿပီးခံရမွာကို က်ေနာ္ စုိးရိမ္ပါတယ္။ အခုလက္ရွိ တ႐ုတ္စီမံကိန္းေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ထားတဲ့ ျပႆနာေတြက အမ်ားႀကီး ရွိေနေသးတယ္။ လတ္တေလာ ခံေနရတာလည္း အမ်ားႀကီး ရွိေနေသးတယ္။ အခု လာေရာက္လည္ပတ္ၿပီး သူတုိ႔ ထပ္လက္မွတ္ထုိးသြားမယ့္ ဟာေတြ၊ စီမံကိန္းလုပ္သြားမယ့္ ဟာေတြ ထပ္ၿပီး လုပ္မယ္ဆုိရင္ ျမန္မာျပည္သားေတြ အက်ဳိးတခုမွ မရွိဘူးဆုိတာ က်ေနာ္ ေျပာခ်င္ပါတယ္။”

တျခားႏုိင္ငံေတြမွာ ႏုိင္ငံရပ္ျခားက လာေရာက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြကေန ေဒသခံေတြအတြက္ အလုပ္လက္မဲ့ ျပႆနာ ေျပလည္ေစတာမ်ဳိးေတြ၊ နည္းပညာ တုိးပြားမႈမ်ဳိးေတြလုိ အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းမႈေတြ ေတြ႕ရေပမဲ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း လာေရာက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြမွာေတာ့ တ႐ုတ္လုပ္သားေတြ ေသာင္းနဲ႔ခ်ီၿပီး ၀င္လာတာမ်ဳိးအျပင္ ေဒသခံေတြအတြက္ အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းမႈ မရွိဘဲ ဒုကၡေရာက္ရတာကုိသာ ERI အဖြဲ႕က ေတြ႕ရွိခဲ့တယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

“အခုု ျမန္မာျပည္မွာ ျပႆနာေပါင္းစံု ျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ေနတာ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ တေလာတုန္းက က်ေနာ္တုိ႔ ထုတ္ခဲ့တဲ့ Research မွတ္တမ္းထဲမွာ တ႐ုတ္ကုမၸဏီ အခု ၆၀ ေလာက္က ျမန္မာျပည္ထဲမွာ ေရနံနဲ႔ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ သတၱဳတူးေဖာ္ေရးပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ေရကာတာ တည္ေဆာက္တာပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ေရႊေတြ ေငြေတြ တူးေဖာ္တာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ သူတုိ႔ ၀င္ေရာက္လုပ္ေနတာေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။

“ဒီလုိလုပ္ေနတဲ့ အမ်ားႀကီးေအာက္မွာ ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ျဖစ္ေနတယ္၊ ျပည္သူျပည္သားေတြ ခံေနရတယ္၊ ဒီစီမံကိန္းေတြေၾကာင့္။ အခုလက္ရွိ စစ္အစိုးရေအာက္မွာ စီးပြားေရး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြက ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ ႀကဳံေနရတယ္။ ေျပာရမယ္ဆုိရင္ေတာ့ အမ်ားႀကီးပဲ ရွိတာေပါ့။ အထူးသျဖင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္ထဲမွာ ျမစ္ဆုံေရကာတာ တည္ေဆာက္မယ့္ အခ်ိန္မွာ ရြာသူရြာသားေတြကုိ အတင္းအဓမၼ ေျပာင္းေရႊ႕ခုိင္းတာေတြ ျဖစ္ေနတယ္။ ၿပီးေတာ့ ရြာသူရြာသားေတြကုိလည္း လက္မခံဘူး။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီလို စီမံကိန္းေတြ ၀င္လာေတာ့ သူတုိ႔မွာ အတင္းအဓမၼ ေျပာင္းေရႊ႕မႈေတြ ျပဳခံေနရတယ္။

“ေနာက္ ေရႊသဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ ပုိက္လုိင္းမွာ ဆုိရင္လည္း ျပည္သူျပည္သားေတြက သူတို႔မွာ ဘာမွ မသိေသးဘူး၊ ဒီစီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သက္တာေတြ။ ရခုိင္ျပည္ဘက္မွာ တခ်ဳိ႕ဆုိရင္ ပုိက္လုိင္းေၾကာင့္ သူတုိ႔ လယ္ယာေတြ၊ ၿခံေတြ အသိမ္းခံရတာေတြ ျဖစ္ေနၿပီ။ ဒါေတြကလည္း တ႐ုတ္ျပည္ကုိသြားမယ့္ စီမံကိန္းေတြ အတြက္ေၾကာင့္ ျဖစ္ေနပါတယ္။”

ဒီလို ေဒသခံေတြ ဒုကၡေရာက္ေနရတာမုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာ လာေရာက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ မလုပ္ဖုိ႔အတြက္ ERI အဖြဲ႕က ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။

“လတ္တေလာ အေျခအေနမွာ ျမန္မာျပည္ထဲကိုလာၿပီး ရင္းႏီွးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ မလုပ္သင့္ဘူးလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ေတာင္းဆုိခ်င္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိေတာ့ စစ္အစိုးရက လူ႔အခြင့္အေရးကုိ အေရးတယူ မထားဘဲနဲ႔ လုပ္ေဆာင္သြားတဲ့အတြက္ ျပည္သူေတြကို အက်ဳိးမျဖစ္ေစဘဲ ဆုိးက်ဳိးျဖစ္ေစတယ္။ ေနာက္တခ်က္ကလည္း က်ေနာ္တုိ႔ ေတာင္းဆုိခ်င္တာ သူတို႔ဆီမွာရွိတဲ့ ပါ၀ါေတြ၊ အာဏာေတြ သုံးၿပီးေတာ့ စစ္အစိုးရ ေျပာင္းလဲလာဖို႔အတြက္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္မယ္ ဆုိရင္လည္း ေကာင္းတယ္လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ျမင္ပါတယ္။

“အထူးသျဖင့္ ျမန္မာျပည္ထဲမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏံွေနတဲ့ တ႐ုတ္ကုမၸဏီေတြကို သူတုိ႔လုပ္ေနတဲ့ ေဒသေတြမွာ လူ႔အခြင့္အေရးေတြ မခ်ဳိးေဖာက္ဖုိ႔ရယ္၊ ၿပီးေတာ့ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ပ်က္စီးမႈေတြ မရွိေအာင္ လုပ္ႏုိင္မယ္ဆုိရင္ ပိုေကာင္းပါတယ္။ ျဖစ္ေနတာက အခုလက္ရွိ စစ္အစုိးရေအာက္မွာ ျဖစ္ေနတာကိုး။ က်ေနာ္တို႔ ျမင္တာကေတာ့ လက္ရွိ စစ္အစိုးရ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာ ရွိေနသေရြ႕ကေတာ့ ဒီစီမံကိန္းေတြ ဆက္မသြားသင့္ဘူးလို႔ ျမင္တယ္။ ဆက္ၿပီး ထပ္မံ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ မျပဳလုပ္ဖုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ေတာင္းဆုိခ်င္ပါတယ္။”

ERI အဖြဲ႕က ကိုႏုိင္ထူး ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

တ႐ုတ္၊ ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ကုန္သြယ္ေရးဟာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ထဲမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃ ဘီလီယံ နီးပါးအထိ ရွိလာခဲ့တာမုိ႔ အရင္ႏွစ္ကထက္ ၁၀% တုိးလာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။